How to set Folder Privacy: You have the possibility make specific folders visible and accessible to specific groups. Step one is to create your groups. Read more here about how to do so.
When the groups are created, go to the library and hover over the folder to see the options. Select 'Set Folder Privacy' and on the next screen, toggle the groups you want the folder to be visible for and click 'Confirm' when done.